イルミネーションの祭典【はこだて冬フェスティバル】
現在好評開催中でございます。

★はこだてイルミネーション
「光に包まれた愛の街・函館」をテーマに、元町の代表的な坂道が約５万個のイルミネーションで輝き、光の回廊で函館の夜が美しく彩ります。
■期間
2011年12月1日(木)～2012年2月29日(水)
■点灯時間
日没～22：00

★光の小径「函館山登山道ウォーク」
観光で訪れる皆さんと函館市民の手作りによるワックスキャンドルを元町地区など市内各所に配置し、光の回廊で幻想的な雰囲気に包み込みます。観光ガイド付きで「光の小径」を楽しめる点灯クォークもおすすめ！ はこだて光の小径「函館山登山道ウォーク」
■開催日
2012年2月4日（土）～5日（日）　
■時間
16:00～19:00（点灯時間16：30〜19：00）

他にもたくさんのイベントがございます。
冬の函館に是非お越し下さい♪

当館人気の2つの部屋食プランが今なら何と2000円OFF！
1月25日までにご予約頂いた方限定のプランとなりますので、
ご予約はお早めに！！
詳しくはこちらをクリック！

【1月・2月宿泊対象】
1月5日～1月15日の期間限定でお得なタイムセールを開催中！
期間限定だからこそ、お得な料金でご案内させて頂きます。
通常よりもお得にご宿泊してみませんか？
早い者勝ちのこの機会に是非ご利用下さいませ。


大人お一人様
2名1室利用 6,480円
3名1室利用 5,980円
4名以上1室利用 5,480円

☆3歳～小学生のお子様は1名様1850円☆

◇夕食・朝食はレストランバイキング（ご夕食は人気の市場めしコーナーもあり！）
◇客室は無指定（当日ご案内致します）

※2名様以上での承りとなり、大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。
※料金計算時、お子様は1室人数に含まれません。

いつも野口観光グループをご利用頂き、誠にありがとうございます。

今年度最後の野口観光グループの折り込み広告が
一部地域に北海道新聞に折り込まれ配布しております♪

お手元にない場合は、郵送等も行っております！
お気軽にお問合せ下さい♪

冬はやっぱり温泉でぬくぬくしましょう♪

★メールでのお問合せ・・・★こちらから★
★お電話でのお問合せ・・・0120-147-026

お得なプランがたくさん掲載しております！
皆様のご予約を心よりお待ちしております♪

12月31日・1月1日限定！！
啄木亭では特別イベントをご用意しております。

夜にはキッズよさこいショー・スペシャルビンゴ大会
朝は振舞い酒をご用意致します。
年越しそばのお部屋への出前も承っておりますので、お気軽にお申し付け下さいませ。

啄木亭バイキングコーナーに地元食材をたっぷり使った、「市場めし」コーナーが登場！！

～～市場めしメニュー～～
★いか沖漬のまるごと焼き　　　　 ★函館いか墨焼そば
★海峡三平汁　　　　　　　　　　　　★ごっこ汁（1月限定）

プラス2000円で鮑の踊焼き+大沼地ビールorはこだてわいんが付いてくる贅沢プランも要チェック！！

2012年3月末までのご宿泊は、公式HPからのご予約が断然お得です！
公式HPからご予約いただくと、宿泊料金から5%OFFとなります。
公式HPからの予約なら、野口観光ポイントカードもご利用いただけます。
このお得な機会をお見逃しなく！

※5%OFFは現金でのお支払いのみに適用となります。
　また、宿泊プランのみの適用となります。

----------------------------------------

【プラン一覧はこちら】

この冬、啄木亭では、バイキングに「市場めし」が期間限定オープンします。
ひと口頬張れば、磯が、大地が香る「市場の肴」。
ボリューム満点、これぞ地元の味「市場のまかない」が揃っています！

★【市場めし食べよう！】冬の感謝祭特別プランはこちら

最近は、風もすっかり秋めいています。
ゆっくり温泉に浸かって寛ぎませんか？
2011年中に函館へのご旅行を計画でしたら、月初め又は月末がオススメです。

平　日：7,500円
休前日：9,500円

▼▼▼ 詳しくはこちらから ▼▼▼
　　【月末月初限定】お得プラン

いつも啄木亭をご利用いただき、誠にありがとうございます。
本日、2011年9月5日より、ポイントカード会員様へお誕生特典をご用意いたしました。
野口ポイントカード会員様のお誕生月に、ポイント対象予約をし、ご宿泊された場合、ポイント2倍付与いたします。

ささやかではございますが、野口観光グループからのプレゼントです。
まだ、会員になられていないお客様はこちらからご入会を受け付けております。
事前にお申し込みされ、ご宿泊されるホテルにて発行することも可能でございますので、ぜひともご利用ください！

皆様のご入会、そしてお誕生月のご利用を心よりお待ちしております♪

※ご本人様のご利用のみに限ります。
※お誕生月に1回のみの付与となります。
※ご宿泊当日、お誕生日を証明できる書類（運転免許証、保険証など）をご提示願います。
※2011年9月5日～2012年3月31日迄のご宿泊の方に限ります。

函館に来たら、是非函館山夜景をご覧ください。
北都交通さんが運行する夜景観光バスをご利用いただけます。
ご予約は、当日フロントにて承っております。

【函館夜景ロマンコース湯の川発　バス＆ロープウェイコース】
往路はバスで山頂を目指し、復路はロープーウェイで下山します。所要時間は約2時間。函館山山頂での見学時間は約30分予定しております。
出発時間：　啄木亭前　20：00発
料金：　大人1,500円　　子供850円

小さなお子様と一緒にご宿泊の方必見です！

お客様からのリクエストが多かった、離乳食がバイキング会場にデビュー致しました。

和風味・洋風味と二種類ご用意させて頂きましたので、グルメな赤ちゃんでもご満足して頂けるはずです♪

こちらは、夕食バイキング会場にご用意しております。
ぜひ、ご利用ください。

旅行が楽しい行楽シーズンです。
函館で2泊のんびり過ごしませんか？
こちらでご紹介するプランは、札幌駅からの無料送迎バスが付いて、2泊4食お一人様17,000円！（2名様1室以上）

詳しくはこちらより御覧ください。

昨年、登別石水亭、北湯沢名水亭、第二名水亭にて大変好評を
頂いておりましたファイターズルーム宿泊プラン、
今年は啄木亭にも登場です！
ファイターズファンには見逃せない、オリジナルグッツ付。
今年の野球観戦に活躍すること間違いなし！
皆様のご予約をお待ちしております！みんなでファイターズを応援しましょう！

■ご予約・詳細はこちらをご覧下さい！

【1日目】　札幌駅北口9：00発→中山峠→長万部（各自にて昼食）→啄木亭15：30頃着
※夜は函館山への夜景観賞への参加も自由です！（有料）　

【2日目】　啄木亭9：00発→五稜郭公園→ベイエリア→八雲ハーベスター（各自にて昼食）
→中山峠→札幌18：00頃着

■ご予約・詳細はこちらをご覧下さい！

当館の地震の影響についてですが、平常通り営業しております。
津波等の影響もなく安心してお越しいただける環境でございます。
交通に関しても、国道の通行止めは解除されておりますので、
これからお越しの方は、どうぞ安心してお越しくださいませ。

●交通アクセス
・JR 一部運休
・函館空港 平常通り運行
・道路 森⇔長万部 通行止め解除
※札幌からの送迎バス付プランも平常通り運行致します。

----------------------------------------
≪3/22更新≫

一部、交通網に運休発表がありますが、北海道観光局より安全宣言が出ております。
観光に関する大きな支障はございません。
◆北海道観光局HP

この度の東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に、
謹んでお見舞い申し上げます。

一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。

東北新幹線の全線開業を記念して、新しいお膳食プランをご用意いたしました。その名も「津軽海峡膳」 青森と函館の食材をふんだんに使ったお料理です。
【お品書き】
食前酒：アップルワイン
先付け：いか沖漬け
前菜：五宝盛り
造里：まぐろ、鱈昆布〆、桜鱒
小鍋：いちご鍋
焼き物：蝦夷鹿肉ステーキ
志のぎ：津軽ソバ
煮物：鰊
台物：三大蟹
食事：五平餅
止め椀：三平汁
香の物：南部味噌漬け
デザート：自家製アップルパイ

中でも目玉は、津軽海峡産のまぐろを使った「お造り」、雲丹（うに）と鮑のいちご鍋、蝦夷鹿肉のステーキ、三大蟹盛り合わせ（道産）などです。

ここでちょっとお料理の説明をします。

※いちご煮とは、青森県の郷土料理 お椀の中で合わさった、うにとだし汁が朝霧の中のいちごのように見えたことから付けられた名前
※蝦夷鹿肉 北海道、特に東部では蝦夷鹿が大量に繁殖し、畑などを荒らす被害が多発しています。そんな中、低脂肪、高蛋白な鹿肉が脚光をあびています。フランス料理では珍重されている鹿肉。ワインと一緒にいかがですか？
※三平汁とは 松前藩の殿様が狩に出た際、斉藤三平という漁師の家で食事をしたところ、あり合わせの物で作ったのが始まりとのことです。道東では塩鮭、道北では塩タラが使われています。

たばこの臭いが気になるお客様に快適にお過ごしいただけるよう、
啄木亭では、消臭対応の行き届いた禁煙ルームを多数ご用意しております。
ご予約の際は、禁煙ルーム希望の旨、お知らせいただければ先約順となりますが、優先的にご案内させていただきます。
尚、禁煙ルーム満室時は、通常のお部屋を消臭対応にてご用意させていただきます。

啄木亭TEL：0138-59-5355

弊社からのメールが届かない場合について

弊社では、ご予約完了時に(info＠noguchi-k.co.jpから)自動でメールを送信しておりますが、
弊社からの返信メールが届かないというお客様からのお問合せを多数いただいております。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
必ずご確認ください
マイデータログインから情報確認が可能でございます。
予約されました館のトップページ「プラン一覧」ボタンをクリックして頂きますと、
「マイデータログイン」ボタンがございます。
こちらから登録時のメールアドレスとパスワードをご入力ください。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

予約完了メールが届かない原因としては以下の5つが考えられます。

1.お客様がご利用のメールサーバもしくは、パソコンにインストールしたセキュリティソフトの
　【迷惑メール対策機能】によって弊社からのメールを迷惑メールと判断し、受信拒否または
　迷惑メールフォルダに振り分けされている場合があります。
　また、一部のメールサーバでは自動送信された予約通知メールを「なりすましメール」とみなして受信拒否する場合もあります。
　迷惑メールフォルダもしくはメールソフトのゴミ箱にメールが届いていないかご確認下さい。
　設定方法は、お客様がご利用のメールサーバ、Webメール、セキュリティソフトのヘルプをご確認ください。

2.お客様がご利用のメールサーバの容量が一杯になっている場合は、メールの受信ができません。
　この場合はご利用のメールサーバ運営者にお問い合わせください。

3.携帯電話の受信設定で拒否している場合は、メールを受信するように設定して下さい。

4.携帯電話等の機種によっては文字数の多いメールは受け取らない場合もあります。この場合も
　エラーとなりますのでご注意下さい。

5.上記1～4をチェックしても問題がない場合は、ご予約時に登録したお客様のメールアドレスが
　違っている場合があります。その場合は札幌営業所（011-717-2455）までお問い合わせ下さい。

【参考URL】メールサーバ・セキュリティソフト各社ヘルプ

【Yahoo】救済リストに弊社メールアドレスを追加してください。
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/mail/anti-spam/anti-spam-79.html

【Nifty】セーフリストに弊社メールアドレスを登録してください。
http://nifmail.jp/help/safelist.htm

【ぷらら】必着設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.plala.or.jp/member/option_service/mailplus/antispam/manual_settei_touka.html

【Biglobe】必着設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://email.biglobe.ne.jp/spam/sethichaku.html

【ocn】メール必着設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.ocn.ne.jp/option/meiwaku/howto/#03

【so-net】パスリストに弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.so-net.ne.jp/option/security/meiwaku/howto/setup/passlist.html

【goo】指定受信に弊社メールアドレスを登録してください。
http://mail.goo.ne.jp/howto/set_refuse.html

【au携帯】宛先指定受信に弊社メールアドレスを登録してください
http://www.au.kddi.com/service/email/support/meiwaku/email_boshi/filter/atesaki_shitei/index.html

【Docomo携帯】受信設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.nttdocomo.co.jp/info/spam_mail/measure/domain/about/index.html

【Softbank携帯】なりすまし救済リストに弊社メールアドレスを登録してください
https://www.email.softbank.ne.jp/help/j/antispoof.html

【MSN】セーフリストに弊社メールアドレスを登録してください
http://help.msn.com/(ZmlsdGVyPURIX0ZSRUUmcHJvamVjdD1ob3RtYWlscGltdjEwJm1hcmtldD1qYS1KUCZjdT0mdG10PWhvdG1haWwma2M9JmZvcm1hdD0=)/Help.aspx?market=ja-JP&project=HotmailPIMv10&querytype=topic&query=PIM_PROC_SafeList.htm

【Mcafee】友人リストに弊社メールアドレスを設定してください。
http://www.mcafee.com/Japan/mcafee/support/faq/answer_f_spec.asp?wk=SP-00038

【ウィルスバスター】許可するアドレスに弊社メールアドレスを設定してください。
http://esupport.trendmicro.co.jp/supportjp/viewxml.do?ContentID=JP-2062441

【Norton】許可リストに弊社メールアドレスを設定してください
http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/nisjapanesekb.nsf/jp_docid/20021105202727947

道新文化センター主催で開催しておりました、
『ホテル料理長が教える美味しい季節料理』が全講座終了いたしました。

当ホテル田村料理長の巧みな話術と繊細な技術で大盛況で、
後半になるにつれ、参加者が増員となりましたこと、
口コミでの広がりかとたいへんうれしく思います。

今後も道新文化センターとのコラボ企画を検討中です。
機会がございましたら、ぜひご参加いただければと思います。

調理長渾身の逸品「イカコロッケ」のご紹介♪

函館の名物いかと、道産ジャガイモが一緒になってコロッケに♪
サクサク衣といかの食感がとってもいい感じです。

何もつけずに食べるのが一番おいしい食べ方。
だってイカがゴロゴロ入ってるんですよ！！
ぜひ一度食べてみてください！！！

時間はＡＭ7：00-ＡＭ9：00間での2時間限定販売。
ちなみにご宿泊以外の方でも販売してます。
啄木亭ご近所の皆様、アツアツでお待ちしてますので
気軽に立ち寄ってください！お待ちしています♪

★完売の場合はご了承ください★

いつも「e～ゆめ～る」をご購読頂き、誠にありがとうございます。
「e～ゆめ～る」の登録情報の変更、パスワードをお忘れの方へ
パスワードリマインダーを設置いたしました。
ぜひともご活用下さい。

また、本日より、野口観光グループ携帯サイトからの
購読登録、登録情報変更、登録解除が可能となりました！！
一度「e～ゆめ～る」を購読してみたいな…とお考えの方は
お気軽にご登録、ご購読下さい。

ご予約時にメルマガ配信希望されているお客様以外の方は
こちらからの変更等をお願いいたします。

e～ゆめ～るの会員登録、変更、解除について

携帯サイトからご希望のお客様は各館携帯サイトをご覧下さい。

宜しくお願い致します。

野口観光グループのホームページが
リニューアル1周年を迎えましたが、
2月1日より、以前にご予約いただいたお客様のデータ変更が可能になりました！

お名前やお電話番号、間違えやすいメールアドレス等の変更が可能になっております。

Myデータログインボタンは、プラン一覧ページ左側にございます。ぜひご利用ください。